Die krativste Sprachverwirrung bietet die Jugend heute mit Handys Nachrichten, SMS und Postings. Schade eigentlich, wo doch die Deutsche Sprache einzigartig ist. So wird wohl die Rechtschreibung der Jugend immer problematischer werden.
„cu am we?“ heißt: Sehen wir uns am Wochenende? Wenn sich Jugendliche Nachrichten über WhatsApp schreiben, soll es schnell gehen. Deshalb wird nach Kräften abgekürzt, durchweg kleingeschrieben und mit Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung sehr eigenwillig umgegangen. In die Botschaften mischen sich zudem viele englische Kürzel, garniert wird das Ganze mit Bildzeichen – altbekannten Smileys, aber auch gern mit bunten Emojis.
Sieht ungewohnt aus und stößt bei Erwachsenen buchstäblich auf Unverständnis. Dabei ist die Übersetzung gar nicht so Weiterlesen »Whats App und die Geheimsprache